a lata de grão

Só tenho problemas. Não há couve portuguesa. Rua abaixo, rua acima, cada lugar de hortaliça, mercearia, mini-mercado, tudo foi investigado. Nada. Uma ou outra couve branca, um repolho, vá lá, algumas couve-flores (espero que seja assim que se forme o plural), até uma couve chinesa, mas nada de couve portuguesa. É que hoje é segunda-feira, explicaram-me, e o mercado abastecedor está fechado. Não se pode fazer bacalhau com todos à segunda-feira. E apesar das cem (ou serão mil?) maneiras de se fazer bacalhau não vou humilhar mais as já demolhadas postas com uma 2ª escolha, só porque não há couve portuguesa. Não sou pessoa para isso. Comprei uma (mais uma) lata de grão. Se há coisa com que eu embirro é com bacalhau espiritual. Vou fazer bacalhau cozido, com grão de lata, batatas e uns ovinhos (just in case).