(3)
Todavia abre os braços e toma
Balanço para o impossível.
Toma um longo balanço para
Voares
Rumo so teu firmamento
Onde todas as estrelas se extinguem.
(4)
Que o dia vem chegando.
Há sempre um horizonte que aparece.
Toma balanço.
in "90 Poemas de Guntar Kunert", apáginastantas,1983, trad.Teresa Barté
(falta um acento no u de Gunter mas não o encontro no teclado. contra-ordenação leve)