poder de observação

Na biblioteca. Primeiro, a Mulher de Casaco Abotoado Até Acima aproximou-se da Bibliotecária. Queria saber se podia tirar fotocópias. Não ouvi a resposta da Bibliotecária, a Bibliotecária fala num tom muito sumido, pelo menos enquanto está na biblioteca, acho. Em contrapartida, ouvi ainda mais perfeitamente a pergunta seguinte: - “Então quer dizer que aqui só os funcionários é que podem tirar fotocópias?" Não ouvi a Bibliotecária. Como já expliquei, fala num tom sumido. Esperei. As coisas não podiam ficar por ali. Cheirou-me a cirurgia, a selecção empenhada das palavras, uma lógica qualquer, mas não arbitrária, o desejo de comunicar era óbvio: - “E telefonar, pode-se telefonar daqui?” Não ouvi a Bibliotecária, só ouvi o comentário que fechou com chave d'ouro a presença na biblioteca da Mulher de Casaco Abotoado - “Estou a ver que aqui não há mais nada a não ser livros”.