10.2.09

FRANCÊS

Muitas vezes
são apenas três, quatro
palavras, como se já

não valesse a pena
continuar a falar
mas apenas

ficar ali
dar-lhe
as costas

para ele lhe
poder desapertar
o soutien

acaba de fumar
o Stuyvesant
a beata cheira

ao que cheiram as beatas
de cigarros, pensa ela
como é que se diz isto em

francês?


ROLF DIETER BRINKMANN
trad: Judite Berkemeier e João Barrento
"O Cinema em Palavras /Poemas-Piloto"
Fenda Edições