17.8.07

TYOQ-IOQ

"I,1. O mandato ou missão de Deus é a Lei Natural.
Submeter-se às exigências da Lei natural é o que se chama Moral, bons princípios ou Rectidão.
O culto da Moral chama-se Educação ou Magistério.
2. A Moral não se pode abandonar um instante sequer. O que se pode abandonar será outra coisa, mas não a Moral.
Por isso um Homem, um Senhor, toma cuidado mesmo do que não vê, e acautela-se até do que não ouve.
3. Nada dá tanto nas vistas como o que se oculta; nem em nada se repara tanto como naquilo que desaparece.
Por isso, um Homem vela sobre si quando está só.
4. Antes de qualquer movimento de gozo, ira ou alegria, diz-se que há Equilíbrio. Sobrevindo esses movimentos, se tudo for com medida, chama-se a isso Harmonia.
O Equilíbrio é o grande fundamento do universo; e a Harmonia o caminho para o êxito.
Com equilíbrio e harmonia, o céu e a terra estão certos, e todas as coisas se desenvolvem."

Quadrivolume de Confúcio
tradução e notas de Pe. Joaquim Guerra, missionário de Shiu-Hing