Madame Castafiori olha para o povo com o sorriso complacente dos príncipes herdeiros. Lava as mãos depois de um cumprimento, comparece de óculos escuros nos velórios, nos hospitais faz-se acompanhar de um lenço perfumado. Mas por vezes cede. Hoje, por exemplo. Ao subir a rua cruzou-se com uma mulher que arrastava um cãozinho pela trela. O cão puxava para um lado, a dona para outro. Como se tudo obedecesse a um ritual. E na altura de maior tensão a dona esclamou: "Não te estiques, Bolinhas". Não é que Madame Castafiori achou graça?