Entraram no comboio em Entrecampos. Dois rapazes e duas raparigas, 17,18 anos. Eles sentaram-se junto da porta, elas no banco oposto, de costas para mim. Um dos rapazes abriu o "Metro", o outro o suplemento sobre fatos de Carnaval. Um das raparigas interessou-se ora pelo jornal, ora pelo suplemento. Ouvi as palavras "sapatos" e "verniz", "piratas" e "Caraíbas". Também ouvi risos. Um dos rapazes mordeu nessa altura o lábio inferior e a rapariga que não se interessou nem pelo jornal nem pelo suplemento tirou um espelho da mala e pintou os lábios.
Logo depois de Santa Cruz-Damaia, cada um dos rapazes entregou à outra rapariga o jornal e o suplemento. Era para aí um quarto para as duas quando eles se levantaram do banco. Um deles beijou a rapariga dos lábios pintados e saiu com o outro na paragem seguinte. Não será, por isso, de admirar que hoje tenha sido avistado na estação da Reboleira um rapaz de 17,18 anos a assobiar com os lábios pintados "comme par magie", da Bourjois.