P: Helen Mirren é espantosa. Como é que conseguiu aquela perfomance?
R: Porque é que não lhe pergunta como é que ela o fez? Eu não faço a mínima ideia. Sempre esperei que fosse boa no papel, mas quando me apareceu nas filmagens parecia mesmo a Rainha e fiquei absolutamente atónito. Não sei qual é o processo interno que ela seguiu. O que é que pensa, que eu estive com a Helen no quarto de vestir a escolher-lhe as roupas? Seria chocante...
(de uma entrevista a Stephan Frears ao Expresso, edição de sábado passado)