16.2.10

sementes

tenho sementes de erva do gato e de manjericão e três vasos para ocupar; as temperaturas são, porém, adversas e limito-me a olhar para as embalagens; constato o seguinte: a de manjericão traz o nome em latim - 'ocimum basilicum' -, a erva do gato vem traduzida em três línguas: menta de gato, menthe de chat, cat nip; não sei como é que as minhas gatas vão aceitar esta diferença (acabo de descobrir: 'nepeta cataria', é logo outra coisa, nepeta cataria, que alívio, contornar a imprevibilidade de duas feras)