23.3.11

hesitação


"Desvio-me do caminho.
O verdadeiro caminho passa por uma corda que não está esticada a grande altura, mas muito próxima do chão. Parece estar ali para nos fazer tropeçar, e não para que se passe por cima dela."
---
"Tens de enfiar a cabeça pela parede. Não é difícil atravessá-la, ela é de papel fino. O difícil é não nos dixarmos iludir pelo facto de que o papel já traz pintado, da forma mais enganadora, o modo como tu atravessas a parede. Isso leva-te irresistivelmente a dizer. "Mas não estou eu permanentemente a travessá-la?"

Franz Kafka
Parábolas e Fragmentos, trad.: João Barrento